Arabic-first, not translated
Arabic and English are both native throughout the system, built together from the first screen.
Lesson Lab started from one question: why does a school's own data — attendance, marks, fees — live in five different spreadsheets instead of one record?

Why we're building this
Most school software sold in this region is built for a different school system first, then translated. Fields get relabelled, but the week underneath still assumes a Monday start and a single calendar.
Lesson Lab is built around a Sunday–Thursday week, Hijri and Gregorian dates shown together, and Arabic as a first-class language throughout — not a toggle bolted on afterward.
It's early. We're working directly with a small number of pilot schools in Saudi Arabia to get the daily details right before opening up further.
What that means in practice
Arabic and English are both native throughout the system, built together from the first screen.
Sunday–Thursday, Hijri alongside Gregorian — the calendar your school already runs on.
Records and backups are kept in-region, with a clear answer on where they live.
Admin, teacher, student and parent all work from the same record — not five exports.
We're still small enough that you'll talk to the person who wrote the code, not a call center.